Месячный архив: Декабрь 2018
Сегодня в России отмечается День переводчика
Переводчики первых лиц государства с улыбкой вспоминали разные случаи в своей работе. Так, личный переводчик Михаила Горбачева Павел Палажченко рассказал, что ему интересней всего было работать с американским президентом Рональдом Рейганом, чьи длинные и витиеватые фразы на английском языке не давали расслабиться ни на минуту.
Однако, по всеобщему признанию, трудней всего приходилось личному переводчику Никиты Хрущева Виктору Суходреву. Попробовал бы кто объяснить иностранцу, кто такая «кузькина мать» и кто есть «прихвостень и холуй американского империализма»! Причем, на выбор эквивалента у него были, буквально, доли секунды.
Переводчики это люди, которые своим трудом создают историю своей страны, налаживают мосты между разными культурами, и без которых уже давно не обходятся ни одни сложнейшие переговоры на высшем уровне, ни одно международное мероприятие. Это настоящие фанаты своего дела, постоянно расширяющие свой багаж, живущие языком и всю жизнь совершенствующие свои знания.
«Новости мира», пользуясь случаем, поздравляют своих переводчиков, работающих на портале и желает им здоровья и творческих успехов!
Оксана Байрак в Крыму снимает мелодраму
В Алуште сейчас проходят съемки фильма, режиссером и продюсером которого является Оксана Байрак. Рабочее название 16-серийной картины — «Позднее раскаянье». Планируется, что зрители увидят мелодраму на экранах осенью следующего года.
— Над фильмом также работают замечательный оператор Виталий Запорожченко (Киев), с которым мы работаем уже давно и не одну работу сняли с ним вместе, — сообщил журналистам директор картины Евгений Третьяк.
Съемки фильма начались 25 сентября и будут продолжаться в Алуште еще неделю. Потом киношники переберутся в Симферополь. Кроме того, над мелодрамой будут работать в Киеве и Хайфе, пишет КИА.
Действие фильма происходит в 90-х годах в Крыму, герои живут в Алуште и Симферополе. Для этого в курортном городе создана атмосфера тех лет. Съемочная группа выбрала участки города, где еще сохранились старые фасады и вывески советского типа.
— Жители Алушты очень тепло относятся к нам, помогают, предоставляют для применения в съемках свои старые автомобили, какие-то вывески, таблички, предметы, которые сохранили в себе память о прошлом, которое мы пытаемся воплотить, – рассказал директор фильма.
Иванишвили планирует пробыть в политике не более двух лет
«Минимум — год, максимум — два, думаю, промежуточный вариант — 1,5 года — самый оптимальный. Думаю, это — максимальный срок, за который могу успеть все необходимое», — заявил Иванишвили в эксклюзивном интервью журналу Forbes.
По его словам, за этот промежуток времени он намерен привести в порядок Конституцию, изменить законы, которые определят реальную стратегию и направление развития Грузии, обеспечить свободу судов и СМИ, освободить от влияния политики полицию, прокуратуру и другие структуры.
Как сообщала газета ВЗГЛЯД, на прошедших в понедельник парламентских выборах в Грузии, по предварительным данным, победу одерживает блок Иванишвили «Грузинская мечта», который набрал около 55% голосов. Правящая партия «Единое Национальное движение» (ЕНД) получила немногим более 40%.
Глава государства Михаил Саакашвили от имени «ЕНД» уже признал поражение на выборах и объявил о переходе партии в оппозицию.
Парламент Грузии избирается на четыре года. В следующем году, после выборов президента, в стране изменится общественно политический строй, при котором парламент, и правительство, в частности, премьер, получат значительно больше полномочий.
Лазаренко перед выходом на свободу дал интервью Forbes.ua
В частности, Лазаренко прокомментировал предположение о том, что ему не позволят вернуться в Украину даже после того, как он выйдет на свободу. «На подобные вопросы мне приходится отвечать едва ли не в каждом интервью украинским журналистам. И ответ у меня один: я вернусь сразу же, как только будут улажены все юридические моменты. Но вы должны понимать: мое возвращение зависит не от личного желания, а от политической воли украинских властей», — заявил он.
Экс-премьер также ответил на вопрос, как много политиков и бизнесменов смогут подставить ему плечо для возвращения в Украину. «Когда меня 13 лет назад физически выдавливали из страны, мало кто мог подумать, какая волна репрессий нахлынет на моих соратников, деловых партнеров, родных и близких. У многих бизнес был полностью убит, цинично отобран, людей физически и морально уничтожали», — отметил он.
«В условиях тотальных, подчеркиваю, тотальных преследований многие, конечно, не выдержали, переметнулись, предали. Но Бог им судья. Ведь таких проблем никогда не возникало бы, если бы политики руководствовались чисто человеческим пониманием совести, чести, морали, а не сиюминутной конъюнктурой. Ведь сегодня во власти нет людей, которым я в то, или иное время не помогал бы. А то, как украинские власти относятся к моим проблемам, пусть остается на их совести», — добавил Лазаренко.
Он также дал ответ на вопрос, обращался ли он к своей бывшей соратнице Юлии Тимошенко за поддержкой после ухода Леонида Кучмы с поста президента в 2005 году. «С подобными вопросами я к Тимошенко не обращался никогда», — заявил политик.
Forbes.ua также пишет, что в американских судах Лазаренко приписывают банковские вклады общей суммой в $280 млн. В связи с этим издание поинтересовалось какой бизнес принес ему эти доходы. «Названная вами сумма скорее фигурировала в прессе, а не в судебных материалах. Журналисты вправе делать свои предположения. Но на самом деле из всех счетов юридических лиц, к которым я имел хоть какое-то отношение, мои личные средства составляют лишь маленький процент. Гораздо большие средства были аккумулированы за счет вливаний предпринимательских структур под парламентскую избирательную кампанию 1998-го, а главное — президентскую — 1999-го года. Именно задействования этих финансовых ресурсов в президентской кампании 1999 года больше всего и боялся Леонид Кучма», — подчеркнул Лазаренко.
Подробнее о том, почему Лазаранко намерен вернуться в политику, а также о его отношениях с Виктором Пинчуком и другими бизнесменами из Днепропетровска, читайте в статье на Forbes.ua
Лукашенко решил сократить чиновников
Глава государства сообщил, что реформирование в ближайшее время коснется не только органов милиции, но и других государственных органов: «Я сегодня поручил создать государственную комиссию. Ее возглавит глава Администрации Президента. Помощник главы государства Наталья Петкевич будет у него заместителем. Они соберут государственную комиссию по реформированию органов государственной власти».
«Внизу меньше, вверху побольше, убрав ненужные функции и значительно потом увеличив денежное довольствие и заработную плату госслужащих»
«Полагаю, что нам придется прилично подсократиться в государственных структурах, думаю, процентов где-то на 25-30. Внизу меньше, вверху побольше, убрав ненужные функции и значительно потом увеличив денежное довольствие и заработную плату госслужащих. И отсюда — милиции, военным и так далее, — заявил Александр Лукашенко. — Я понимаю, что мы сразу с этой задачей не справимся, но ее тоже надо начинать».
«Но мы должны сразу подумать об увеличении власти милиции. Ни участковый, ни министр, ни другие, никто не должен бегать по десять раз по одному и тому же месту и уговаривать кого-то. Милиционер должен прийти и на основании четко законодательно прописанных норм потребовать исполнения обязанностей тем или иным лицом и больше там не появляться. Тогда и численность не нужна такая».
Лукашенко считает, что таким образом усилится власть должностных лиц в милиции. «В противном случае народ не примет увеличение заработной платы, допустим, наполовину. Народ не воспримет, если он будет маленькую зарплату получать, а мы разросшийся бюрократический аппарат будем финансировать намного выше, чем средняя зарплата по стране. Все должно быть честно, объективно и справедливо. Это будущее», — отметил Лукашенко.
Кроме того, Белоруссия создает госкомиссию по реформированию органов госвласти, передает БелТА.
«Прошло, видимо, уже достаточно времени для того, чтобы вы не просто вошли в курс дела, а разобрались с той ситуацией, которая складывается в МВД и подчиненных структурах. На ваши плечи легла тяжелая задача по реформированию МВД. Я уже уточнял эту задачу публично в общих чертах: нам не нужна никакая ломка МВД, а также переименований, формальных мероприятий быть не должно. Мы должны спокойно провести это реформирование, сделав несколько шагов. Если мы готовы сделать первый шаг в каком-то направлении, значит, мы должны сделать, не разрушая структуру, не нарушая принципов работы милиции».
Лукашенко подчеркнул, что в процессе реформирования не должна быть дестабилизирована сама работа МВД. Более того, она должна быть улучшена. «Она должна быть более эффективной», — отметил он.
«Ну а самое главное — мы ни в коем случае не должны обидеть людей в погонах. Это не какой-то популистский лозунг — так действительно должно быть. Потому что они же никуда не денутся, останутся в нашем обществе. А это наиболее влиятельные люди, к ним общество прислушивается, — сказал глава государства. — Поэтому обижать людей ни в коем случае нельзя.
«Обижать» можно тех, кто не хочет работать, кто предает интересы службы. Вот с такими надо без сожаления расставаться. Но если кто-то ошибся, попал в милицию не по зову сердца, пусть он идет на другую работу».
Он отметил, что необходимо оставить не просто «костяк, а кулак МВД, который достойно будет нести свою службу и во главу угла не будет ставить даже денежное довольствие».
По его словам, реформировать МВД правительство должно аккуратно: «Лучше не торопиться. Но главное – не обидеть людей», — заметил Лукашенко.
Он также сообщил, что реформирование в ближайшее время коснется не только органов милиции, но и других государственных органов: «Я сегодня поручил создать государственную комиссию. Ее возглавит глава Администрации Президента. Помощник главы государства Наталья Петкевич будет у него заместителем. Они соберут государственную комиссию по реформированию органов государственной власти».
Игорь Шуневич доложил главе государства о предварительных результатах работы по реформированию системы органов внутренних дел и планах на будущее.
Этот процесс развивается по трем основным направлениям: идеологическое и кадровое обеспечение органов внутренних дел, реформирование милиции общественной безопасности и реформирование криминальной милиции.
Лукашенко по итогам встречи дал ряд поручений относительно дальнейшей работы в этом ключе, намечены основные рубежи и этапы совершенствования органов внутренних дел. Также решено, что в ближайшее время на эту тему состоится отдельное совещание.
Состав сборной России на матчи с Португалией и Азербайджаном
Фабио Капелло определился с составом сборной России на матчи с Португалией и Азербайджаном
Тренерский штаб национальной сборной России во главе с Фабио Капелло определился с окончательным списком игроков, которые будут вызваны для подготовки к домашним отборочным матчам чемпионата мира-2014 с Португалией (12 октября) и Азербайджаном (16 октября). В список Капелло не вошел ни один из российских футболистов, выступающих за границей. А футболисты «Зенита» Игорь Денисов и Александр Кержаков, которые были отправлены в дубль команды, все-таки получили вызов от итальянского специалиста.
Состав сборной России
Вратари: Игорь Акинфеев (ЦСКА), Владимир Габулов («Анжи»), Антон Шунин («Динамо М).
Защитники: Александр Анюков, Ренат Янбаев (оба — «Зенит»), Алексей Березуцкий, Василий Березуцкий, Сергей Игнашевич (все — ЦСКА), Андрей Ещенко («Локомотив»), Владимир Гранат («Динамо» М).
Полузащитники: Динияр Билялетдинов, Дмитрий Комбаров (оба — «Спартак» М), Владимир Быстров, Игорь Денисов, Виктор Файзулин, Роман Широков (все — «Зенит»), Денис Глушаков Александр Самедов, Дмитрий Тарасов (все — «Локомотив»), Алан Дзагоев (ЦСКА).
Нападающие: Максим Григорьев («Локомотив»), Артем Дзюба, («Спартак» М), Александр Кержаков («Зенит»), Александр Кокорин («Динамо» М).
Топ-10 самых высокооплачиваемых женщин шоу-бизнеса
Возглавила рейтинг известная телеведущая Опра Уинфри. Несмотря на трудности, которые испытывает ее канал OWN, Опра сумела заработать $165 млн.
На втором месте оказалась певица Бритни Спирс. В прошлом году поп-принцесса вообще не попала в список, но благодаря концертному туру (Бритни выступила 75 раз за год) она сумела заработать $58 млн. Более того, последний альбом Спирс Femme Fatale стал платиновым в США.
Третью строчку заняла певица кантри Тэйлор Свифт. За один свой концерт Свифт получает миллион долларов, ее альбом 2010 года Speak Now до сих пор приносит ей прибыль, несмотря на то, что новая четвертая пластинка уже на подходе. Forbes оценил доход Тэйлор Свифт в $57 млн.
На четвертом месте — телеведущая Эллен Дедженерес, успехи которой недавно были увековечены на Аллее славы в Голливуде. В ее копилке $53 млн.
Замыкает пятерку лидеров певица Рианна — $53 млн и 60 миллионов подписчиков на Facebook (впереди только Эминем). Благодаря таким хитам как We Found Love и Talk That Talk она впервые смогла попасть в список авторитетного журнала.
В Топ-10 самых высокооплачиваемых женщин шоу-бизнеса по версии Forbes также вошли (c 6 по 10 место): Lady GaGa ($52 млн), Дженнифер Лопес ($52 млн), Жизель Бундхен ($45 млн), Кэти Перри ($45 млн) и Джудит Шейндлин ($45 млн).
Напомним, что Опра Уинфри также занимает первое местосреди всех самых высокооплачиваемых знаменитостей по версии Forbes, опережая Майкла Бэя и Стивена Спилберга.
На околоземную орбиту отправлены аппараты Astra-2F и GSAT-10
Запуск ракеты состоялся в 1:18 мск с космодрома Куру во Французской Гвиане. На околоземную орбиту были отправлены аппараты Astra-2F и GSAT-10, предназначенные для размещения на геостационарной орбите. Сегодняшний старт стал для Ariane-5 уже 65 по счету.
В рамках запуска оба аппарата должны были быть доставлены на орбиту с перигеем 250 км и апогеем в 35 937 км, углом наклонения относительно экватора 6 градусов. Согласно данным программы полета, аппараты были отделены от разгонного блока ракеты на 27-й и 30-й минуте соответственно.
Сейчас оба спутника переданы на управление заказчикам, а сами аппараты находятся на так называемых временных трансферных орбитах, из которых сам заказчик должен будет выравнять аппарат таким образом, чтобы он разместился над заданной точкой и период его вращения совпадал с периодом вращения Земли, то есть в земной точки зрения спутник должен зависнуть над заданной точкой.
Аппарат Astra-2F должен быть размещен над экватором в позиции 28,2 гр вост долг и предоставлять услуги спутникового телевещания и ШПД-интернета пользователям в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке. GSAT-10 должен «повиснуть» над экватором в позиции 83 гр вот долг и предоставлять телекоммуникационные услуги пользователям в Индии.
В ЕКА заявили, что полезная стартовая масса Ariane-5 составила 10 211 кг, тогда как масса двух спутников составила 9401 кг, а 810 кг — это переходники, диспенсеры и служебное оборудование. Для ракеты класса Ariane-5 ECA — это рекорд грузоподъемности.
Напомним, что Ariane-5 представляет собой ракету на комбинированном топливе: первая ступень работает на жидком топливе, вторая — на твердом. Основные двигатели Ariane-5 во время минувшего старта отработали 2:21 мин, а плотные слои атмосферы ракета со спутниками покинула через 3:17 мин после старта. Первая ступень со спутниками отделилась на 9:05 мин полета.
Зеленый чай необходим коже
Во-первых, можно приготовить лосьон на основе зеленого чая для чувствительной кожи. Для этого вам потребуется взять одну стол. ложку зеленого чая, две капли эфирного масла розы и затем все это следует залить 150 мл. кипятка. После этого все должно настояться в течение 24 часов.
Чтобы лосьон был окончательно готов к использованию, его необходимо процедить. Протирать кожу таким лосьоном рекомендуется 2 раза в день – утром и вечером. Но при этом следует помнить, что храниться такой лосьон может в холодильнике не больше 2-х суток.
Во-вторых, зеленый чай можно использовать для сухой и вялой кожи. В этом случае можно воспользоваться маской, приготовленной по следующему рецепту. Заварите зеленый чай как для лосьона, но после этого добавьте в него 20 мл. меда и столовую ложку майонеза. Такую маску необходимо наложить на кожу лица и шеи, держать в течение 15 минут, после чего смыть с кожи теплой водой.
Если кожа пористая и жирная, то также поможет зеленый чай. Заварите его как обычно и после этого добавьте молотый геркулес и 15 мл. лимонного сока. Полученную кашицу необходимо нанести на лицо и держать в течение 15 минут.
Как видите, зеленый чай может быть очень полезен для каждого вида кожи. И поэтому в очередной раз, решив заварить для себя чашечку чая, вспомните о своей коже и напоите ее зеленым чаем.
Бойко: В Украине топлива вполне достаточно
Об этом заявил Юрий Бойко – министр угольной промышленности и энергетики страны. По его словам, топливный запас в стране достаточен для того, чтобы гражданам Украины включить отопление во время всего отопительного сезона 2012/2013 годов.
Так, ресурс газа в этом году был сформирован на уровне 2012 года, а ресурса угля больше, чем в прошлом году, примерно на миллион тонн. Поэтому это дает возможность с уверенность заявлять, что люди в этом году будут обеспечены теплом – заявил министр энергетики в рамках своего визита в Луганскую область сегодня.